Allows to explicitly select a backend for the unit tests.
Currently supported are
The respective package must be installed and are loaded (but not attached).
If this function is not explicitly called, defaults to
"tinytest"'s namespace is loaded.